The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in English Native in English
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
2
Veronica Munoz
Veronica Munoz
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish
marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
3
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
4
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
5
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in English Native in English
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
6
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
7
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
8
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9
Alice Bootman
Alice Bootman
Native in English (Variant: US) 
Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
10
Alfonso Rodriguez
Alfonso Rodriguez
Native in English 
Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
11
Celeste Lopez
Celeste Lopez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
English, Spanish, Excellent Service, Internet connection all day, Quality Translators, Responsible people.
12
Kelly Marie Bond
Kelly Marie Bond
Native in English 
spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
13
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in Spanish 
Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Safety, ...
14
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English 
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
15
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Cosmetics, Beauty, Internet, e-Commerce, Medical (general)
16
Thomas Markey
Thomas Markey
Native in English 
banking, real-estate, leases, contract-law automotive, press brakes, news letters, pharmaceutical patent infirngement cases
17
Janine Kagle
Janine Kagle
Native in English 
russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
18
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
19
Aurora Gallagher
Aurora Gallagher
Native in English 
Petroleum Eng/Sci, Engineering (general), Construction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.