Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 17

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Marion Bennis
Marion Bennis
Native in German 
Array
322
Ingrid Boshoff
Ingrid Boshoff
Native in Afrikaans 
Array
323
Parul Saxena
Parul Saxena
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) 
Array
324
Réka Komáromi
Réka Komáromi
Native in German Native in German, Hungarian Native in Hungarian
Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
325
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
326
Katrin Egli
Katrin Egli
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Medizin, Technik, Marketing, Business, Kunst, Telekommunikation, Hoch- und Tiefbau, Touristik, flexibel, zuverlässig, ...
327
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in English Native in English, German Native in German
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
328
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
329
Manuel Peter (X)
Manuel Peter (X)
Native in German (Variant: Swiss) 
French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
330
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
331
Kerstin Amrouche
Kerstin Amrouche
Native in German 
french, english, german, tourism, marketing, sales, music, travel, culture, music, ...
332
Katharina Kellig
Katharina Kellig
Native in German 
Array
333
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in German 
Array
334
Artur Paulmann
Artur Paulmann
Native in German 
german, computers, technology, software, localization, localisation
335
Carolyn Gelsomino
Carolyn Gelsomino
Native in German 
English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
336
Esther Uellendahl
Esther Uellendahl
Native in German 
korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
337
D. Ludwig (X)
D. Ludwig (X)
Native in German 
english, engineering, metal, localization, translation, technology, automotive industry
338
Isabella Zborka
Isabella Zborka
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, art, culture, music, literature, travel
339
Maria Heffernan
Maria Heffernan
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
340
vera12191
vera12191
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing