Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 14

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

432 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
261
Chris Peters
Chris Peters
Native in German Native in German
 		Array
262
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in German Native in German
 		Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
263
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in German Native in German
 		English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
264
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
265
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
266
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
 		professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
267
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array
268
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
269
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
270
Daniel Baxter
Daniel Baxter
Native in English (Variant: US) Native in English
 		german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
271
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
272
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in German, Italian Native in Italian
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
273
Niklas Thiele
Niklas Thiele
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
274
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
 		Array
275
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
 		german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
276
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
277
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
 		medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
278
Petra Schreyer
Petra Schreyer
Native in German Native in German
 		20 Jahre Erfahrung.
279
Ursa Rueffer
Ursa Rueffer
Native in German Native in German
 		ursa, rueffer, clever, translation, professional, editing, games, software, website, marketing, ...
280
Robert Link
Robert Link
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
 		Translation, English, tv, film, movie, documentary, voice over, subtitling, subtitle creation, spotting, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing