Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 13

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

241
alexsieber
alexsieber
Native in German Native in German
Array
242
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
243
Anna Grass
Anna Grass
Native in German Native in German
french, german, english, translation, website translation, localization, software, marketing translation, product description
244
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German Native in German
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
245
Andy Lemminger
Andy Lemminger
Native in German Native in German
accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
246
Andras Szivak
Andras Szivak
Native in Hungarian 
Technical, machinery, building, marketing, automotive, pc, html
247
awouatsa hyacinthe
awouatsa hyacinthe
Native in French (Variants: Cameroon, Standard-France) 
We are ready to serve you
248
Philip Yaeger
Philip Yaeger
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) 
music, Musik, jazz, classical, translation, Vienna, Wien, Klassik, Akademisch, darstellende Kunst, ...
249
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
250
Katharina Harer
Katharina Harer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
251
Günther Caspary
Günther Caspary
Native in German 
Array
252
Marianne Derio
Marianne Derio
Native in German 
Array
253
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in German 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
254
Colette Magalowski
Colette Magalowski
Native in German (Variant: Germany) 
translator, german translator, experienced translator, professional translator, memoq, several years experience, it translator, software translator, marketing translator, video games translator, ...
255
Anna Augustin
Anna Augustin
Native in German (Variant: Germany) 
Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
256
Lisa Dangl
Lisa Dangl
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
German, psychology, translation, transcreation, literary translation
257
Ulrike Eschner
Ulrike Eschner
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
258
ZUZANA Lewis
ZUZANA Lewis
Native in Slovak 
technical translations, general
259
annalisa mileto
annalisa mileto
Native in Italian 
Array
260
Hakan NAMLI
Hakan NAMLI
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing