Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 12

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
221
Marvin Schwarzmann
Marvin Schwarzmann
Native in German Native in German
 		Array
222
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
 		German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
223
Ina Friedl
Ina Friedl
Native in German Native in German
 		german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
224
Iris Schmerda
Iris Schmerda
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
225
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
 		trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
226
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in German Native in German
 		tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
227
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann
Native in German Native in German
 		measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
228
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
 		software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
229
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
230
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in English Native in English
 		translation, agency, interpretation, translator, interpreter
231
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: UK, US, Canadian) Native in English
 		German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, German-English policy translation, government document translation, legislation translation, specialist translation, specialized translation, certificate translation, legal translation, ...
232
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
 		translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
233
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italian Native in Italian
 		conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
234
Nora Morrison
Nora Morrison
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
 		Array
235
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in German Native in German
 		German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
236
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
 		Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
237
Karena Schlamann
Karena Schlamann
Native in German Native in German
 		translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
238
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German Native in German
 		deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
239
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		Professional translations by native German speaker, professional translation by native German speaker, professional proofreading by native German speaker, professional proofing by native German speaker, German native speaker, translator, translation, translations, professional translator, professional translation, ...
240
Susanne Jasper
Susanne Jasper
Native in German Native in German
 		German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to German freelance interpreters
German to English freelance translators
German to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing