Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 11

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

432 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Tania Hoffmann
Tania Hoffmann
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variant: Germany) Native in German
contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
202
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
203
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
204
TargetLoc
TargetLoc
Native in German Native in German, English Native in English
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
205
Georg Philipp von Pezold
Georg Philipp von Pezold
Native in English Native in English, German Native in German
Array
206
Uwe Klaos
Uwe Klaos
Native in German Native in German
German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
207
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in German Native in German
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
208
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
209
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
210
Rainer Zohsel
Rainer Zohsel
Native in German Native in German
software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
211
Gregor Mayer
Gregor Mayer
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Array
212
Johannes Schmid
Johannes Schmid
Native in German Native in German
Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
213
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
214
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
215
Stefan Ramm
Stefan Ramm
Native in German Native in German
German, e-commerce, social media marketing, social media content, video games, computer, software, retail, music, music instruments, ...
216
Constanze Huther
Constanze Huther
Native in German Native in German
german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
217
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
218
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
219
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
220
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing