Freelance translators » English to German » Art/Literary » Journalism » Page 12

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

383 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
222
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
223
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
224
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in German Native in German
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
225
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in German Native in German
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
226
Daniele Giulianelli
Daniele Giulianelli
Native in Italian 
italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
227
Daniel Mook (X)
Daniel Mook (X)
Native in English 
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
228
destradi
destradi
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
229
Julia Seidl
Julia Seidl
Native in German 
German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
230
Ursula Strohriegel (X)
Ursula Strohriegel (X)
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...
231
IT Texter
IT Texter
Native in German 
aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
232
Andrea Hirsch
Andrea Hirsch
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) 
english, German, vegan food, vegan lifestyle, journalism, website localization, stylistic texts, corporate texts, blogs, social media, ...
233
Bernhard Sulzer
Bernhard Sulzer
Native in German 
book translations, Buchübersetzungen, marketing translations English to German, market translations German to English, Marketing Übersetzungen Deutsch Englisch, Marketing Übersetzungen Englisch Deutsch, Legal translator English German Toledo Ohio, Legal translations English German Toledo Ohio, English to German, German to English, ...
234
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
235
Congshan Zhou
Congshan Zhou
Native in Chinese 
Chinese, German, English, literature, art, aesthetic, history, religion, music, technology, ...
236
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
ArrayTelecom(munications), Computers (general), Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...
237
Anja Schuck
Anja Schuck
Native in German (Variant: Germany) 
english german, italian german, italienisch deutsch, englisch deutsch, italiano tedesco, inglese tedesco, italiano, inglese, tedesco, italienisch, ...
238
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 
ArrayMedia / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Printing & Publishing, ...
239
Dr. phil. Christiane Bohnert
Dr. phil. Christiane Bohnert
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
law, contracts, complaints, licensing, finance, banking, stock options, annual reports, financial reports, accounting, ...
240
Sabine Gerken
Sabine Gerken
Native in German 
native german, german, english, deutsch, englisch, business, commerce, finance, literatur, literature, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing