Freelance translators » English to German » Art/Literary » Journalism » Page 7

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

313 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
human translator for English to German for press releases, keyword seeding. linguistic testing, translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, ...
122
Christian Weber
Christian Weber
Native in German Native in German
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
123
THX 1138
THX 1138
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
124
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in Arabic Native in Arabic
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
125
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, German
126
Maria L
Maria L
Native in German Native in German, Swedish Native in Swedish
ArrayComputers (general), Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, ...
127
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
128
Bettina Baur
Bettina Baur
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German
swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
129
Kerstin Petersmann
Kerstin Petersmann
Native in German Native in German
german, deutsch, alemán, spanish, español, spanisch, englisch, inglés, english, economía, ...
130
Christina Muigg
Christina Muigg
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian) Native in German
german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
131
Anja Welle
Anja Welle
Native in German Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Printing & Publishing
132
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
133
Markus Sieber
Markus Sieber
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
134
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
135
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in German (Variant: Bavarian) Native in German
Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
136
Tamara Heeg
Tamara Heeg
Native in German Native in German
German, television, translation, media, subtitles, fiction, science, politics
137
ahartje
ahartje
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
138
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in German Native in German
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
139
Ruth Ahrens
Ruth Ahrens
Native in German (Variant: Germany) Native in German
translation, localization, english, german, french, EN-DE, FR-DE, elearning, pedagogy, didactics, ...
140
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing