Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings
22
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
23
Ricardo Bustamante Gaviria
Ricardo Bustamante Gaviria
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
24
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
 		medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
25
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
26
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in Italian Native in Italian
 		pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
27
James Clark
James Clark
Native in English (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South) Native in English
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Folklore, ...
28
Hunter Gabb
Hunter Gabb
Native in English Native in English
 		Spanish, food and culinary,
29
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
30
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, ...
31
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in Spanish Native in Spanish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Slang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
32
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
 		ArrayArchitecture, Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
33
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
34
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
 		ArrayMedia / Multimedia, Music, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
35
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanish
 		spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
36
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
37
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT
Native in Spanish Native in Spanish
 		spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
38
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Spanish Native in Spanish
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
39
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
40
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in Polish Native in Polish
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Spanish translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing