Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Names (personal, company) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Names (personal, company) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, ...
2
ArraySurveying, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
3
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, ...
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
7
Letícia Cabral
Letícia Cabral
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
8
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish , Spanish (Variants: Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian) Native in Spanish
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
9
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
10
Alberto Martinez
Alberto Martinez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
legal translation, public administration, English to Spanish, Spanish to English, medical translation, legal documents, public sector translation, CAT tools, translation services, bilingual translator, ...
11
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
12
Sung Hyun Ko
Sung Hyun Ko
Native in Korean Native in Korean, Spanish Native in Spanish
spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
13
Andrea Maria Almeida
Andrea Maria Almeida
Native in Spanish Native in Spanish
COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
14
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
15
NEREA TORTAJADA GRANELL
NEREA TORTAJADA GRANELL
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
16
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
17
Paulette Arroyo
Paulette Arroyo
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayNames (personal, company), Safety, Psychology, Nutrition, ...
18
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
19
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in English Native in English
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
20
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: UK, US South, US, British) Native in English
ArrayPoetry & Literature, SAP, Slang, Engineering: Industrial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing