Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emily Ann McKelvey Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Argentine)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Agriculture, Folklore, ...
2	M. Luz Gorricho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
3	Beatriz González Native in Spanish	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4	Vanesa Alvarez Ortiz Native in Spanish	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
5	Coral Getino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
6	Laura Daly Native in English , Irish	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
7	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Spanish , Catalan	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
8	HugoSteckel Native in English (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
9	Marie Garcia Native in English	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
10	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
11	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
12	Mariana Solanet Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
13	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
14	Sarah Leonard Native in English (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
15	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
16	Maribel Villalba Native in Spanish , English	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
17	Juan Mattei Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
18	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Wyman Borts Jr Native in English (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
20	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing