Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	marielavalente Native in Spanish	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Idioms / Maxims / Sayings, ...
2	Myriam Moreno Hijazo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
3	Coral Getino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
4	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5	Maribel Villalba Native in Spanish , English	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
6	Rossana Fernandez Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
7	Inés García Lázaro Native in Spanish	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
8	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
9	Néstor Zumaya Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
10	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Marie Garcia Native in English	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
13	Raoul Daveux Native in French , Spanish	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14	Monika Jakacka Márquez Native in Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
15	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in Spanish	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
16	Elizabeth Ardans Native in Spanish	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
17	Souhel Salloub Native in French , Spanish	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
18	Michel Maurice Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
19	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
20	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing