Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » Idioms / Maxims / Sayings » Page 7

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

222 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
122
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
123
libelulariae
libelulariae
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
124
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in Spanish (Variants: Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense, US, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
125
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in Spanish Native in Spanish
medical, law, instructions, travel, certificates
126
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
127
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
128
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
129
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
130
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in Catalan
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Media / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, ...
131
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in English Native in English
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
132
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
133
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Architecture, Media / Multimedia, ...
134
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings
135
drclemus
drclemus
Native in Spanish (Variants: Honduran, Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
136
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
translator, English-Spanish
137
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
138
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
ArrayFolklore, Music, Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, ...
139
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
140
M. Luz Gorricho
M. Luz Gorricho
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing