Freelance translators » English to Spanish » Art/Literary » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

897 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
2
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
3
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban) Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
4
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
5
Lucia Pacheco
Lucia Pacheco
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
spanish, english, medical, pharmaceutical, french, science, literature, specialized
6
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
7
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), Military / Defense, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, ...
8
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
9
Carola Schmidt-Iglesias
Carola Schmidt-Iglesias
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
10
Maria Teijido
Maria Teijido
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
11
Sonia Salvatierra
Sonia Salvatierra
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Mexican, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian) Native in Spanish
Telecommunications, Instrumentation, Control, Planning, Management, Process, Measurements, Training, Information, Computers, ...
12
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
13
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
14
Pabloryst9n
Pabloryst9n
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
english-spanish, french-spanish, italian-spanis, websites, native spanish, Apps, software, games, game localizer, localization, ...
15
Maria Lacoste
Maria Lacoste
Native in Spanish Native in Spanish
Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
16
Natalí Felcaro
Natalí Felcaro
Native in Spanish Native in Spanish
English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
17
Jose Lopez Hernandez
Jose Lopez Hernandez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
18
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
19
Óscar Pardo Méndez
Óscar Pardo Méndez
Native in Spanish Native in Spanish
translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
20
Elvia Rodriguez
Elvia Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing