Freelance translators » English to Spanish » Other » Computers: Software » Page 29

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

857 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Frida Somohano
Frida Somohano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
medicine, pharmacology, online help, biology, SmPC, expert reports, PIC, brochures, medical devices, neuroscience, ...
562
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in Spanish 
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
563
Jesús Izquierdo
Jesús Izquierdo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
traducción, inglés, spanish, patents, technical, science, computer, engineering
564
Pasqual Jabaloyas
Pasqual Jabaloyas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
565
Patricia Scott Peña
Patricia Scott Peña
Native in Spanish 
Array
566
Pablo Alonso Menlle
Pablo Alonso Menlle
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
567
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
568
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
569
Claudia Moreno
Claudia Moreno
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
570
Manuel Bas y Mansilla
Manuel Bas y Mansilla
Native in Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain) 
electronic, technical, linguistics, IT, software, sociolinguistics, text linguistics, discourse, film, literature, ...
571
José Miguel Lasarte
José Miguel Lasarte
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
572
Karin Kutscher
Karin Kutscher
Native in Spanish 
IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
573
susi_svf
susi_svf
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
574
Karina Rodriguez
Karina Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
translation, English, Spanish, proofreader, sworn translator, certified translator, legal translation, technical translation, website, translators, ...
575
Priscila Wilke
Priscila Wilke
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran) 
art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
576
Ana Lucía Ayala Ibarre
Ana Lucía Ayala Ibarre
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
577
Jespersen Y
Jespersen Y
Native in Spanish 
Spanish, engineering, technical, scientific, medical translation, proofreading, software, CAT, excellent attention to detail, strong research skills, ...
578
MICE to see you
MICE to see you
Native in Polish 
Array
579
Caroline Rösler
Caroline Rösler
Native in German 
german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
580
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing