Freelance translators » English to Spanish » Other » Computers: Software » Page 43

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

857 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

841
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine, Mexican, Canarian) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
842
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
843
Iria Castro Fernández
Iria Castro Fernández
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, interpreting, english, spanish, portuguese, languages, linguistic solutions, social sciences, politics, cvs, ...
844
Fernando González
Fernando González
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
845
Luis de Larrauri
Luis de Larrauri
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
846
Adriana Blas
Adriana Blas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
creative translation, copywriting, transcreation, content, translating content, spanish, portuguese, english, cosmetics, fashion, ...
847
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
848
María Álvarez Gómez (X)
María Álvarez Gómez (X)
Native in Spanish 
engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
849
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
850
Andes Trans
Andes Trans
Native in Spanish 
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
851
Carlos Hidalgo López
Carlos Hidalgo López
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
localisation, localization, video games, games, spanish, castilian spanish, translation, european spanish, video game localization, video game, ...
852
Array
853
Ariel Bernal
Ariel Bernal
Native in Spanish (Variants: Colombian, Cuban, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Argentine, Puerto Rican, US, Canarian, Mexican, Standard-Spain) 
spanish, computers, technology, software, legal, documents, translation, english, portuguese, professional, ...
854
Silvina Dell'Isola Urdiales
Silvina Dell'Isola Urdiales
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Array
855
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
856
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
857
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in Spanish 
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing