Freelance translators » English to Spanish » Other » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Juan Antonio Castán Abán Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
2	Armando Calderon Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	mexican spanish, mexican, mexican translator, spanish, latin american spanish, english-spanish, inglés-español, IT, marketing, business, ...
3	Araceli Arola Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
4	Sayda Pineda Native in Spanish	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
5	Alicia Orfalian Native in Spanish (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
6	Andrés Lacruz Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
7	Mariana Solanet Native in Spanish (Variant: Latin American) , English (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
8	Florencio Alonso Native in Spanish	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
9	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
10	Beatriz Lessa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
11	Raphaël Gingras Native in French	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
12	Asuncion Ferrer Native in English	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
13	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
14	Tjebbe Donner Native in English	Array
15	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
16	Victoria Romero Native in Spanish , Catalan	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
17	Katherine de la Vega Native in English , Spanish	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
18	Cecilia Civetta Native in Spanish	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
19	Pablo Blanc Pattison Native in Spanish , English	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
20	Magdalena Altieri Native in Spanish	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,511,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing