Freelance translators » English to Spanish » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Petty Polmann Native in Spanish , German	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
3	Pierre-joseph López Ardisana Native in French , Spanish	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
4	Silvia Fernandez Native in English , Spanish	Office/administrative, legal, advertising, public relations, entertainment, publishing, medical
5	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanish , Galician	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
6	Rocío M. Rodríguez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
7	Miriam Vargas Native in Spanish	ArrayEducation / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
8	Irene de la Torre Perelló Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
9	Tania Kerrigan Native in Spanish , English	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
10	Maria Roncero Native in Spanish	spanish, medical, trials, drugs, insurance, pharmaceutical, virology, genetics, software, brochures, ...
11	Rebeca Mendoza Reyes Native in Spanish (Variant: Mexican)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Environment & Ecology, ...
12	Samanta Ibáñez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
13	Inés García Lázaro Native in Spanish	English, Spanish, subtitler, SDH, closed captions
14	Beatriz G. Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
15	Gonzalo Calderón Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	english translation, traducción español, traducción de videojuegos, traducción minería, mining translation, hidrogeología, hydrogeology, videogame localization, videogames, gaming, ...
16	Mariano Saab Native in Spanish (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, legal, technology, law, contracts, patents, agreements, certified, ...
17	A. Deb Native in English (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
18	Marina Casana Native in Spanish	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
19	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Religion, Education / Pedagogy, Folklore, ...
20	Romina Bona Native in Spanish	English Spanish translator in La Plata, translator in La Plata, translate into Spanish, translate into English, English Spanish translator, translate English into Spanish, government, politics, presidential campaigns, attorney general, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,511,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing