Freelance translators » English to Spanish » Other » Gaming/Video-games/E-sports » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Gutierrez Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American)	Spanish, computers, literary, captioning
2	Sury Castro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Creador de contenidos, textos e imágenes a demanda Marketing, law, medical, internet, transcreation, localization, spanish translator Software, technology, spanish, ...
3	Jose Marino Native in Spanish	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
4	Eduardo Ferrer Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
5	Maria Sampedro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
6	Natalí Felcaro Native in Spanish	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
7	Antonio Arizcun Native in Spanish	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
8	Gerardo Comino Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
9	Marcos Carou Balado Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	spanish, english, galician, translation, proofreading, transcription, localization, videogames, games, TV, ...
10	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
11	Biruta MARKO Native in Latvian	TRANSLATION, INTERPRETING, TECNICAL, MEDICAL. FINANCE, LAW, PATENTS, CONFERENCE, IMMIGRATION, AIRPORT, TOURISM, ...
12	pausela Native in Spanish , Galician , English	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
13	Europe Localize Native in Polish , English	Array
14	Monica RW Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
15	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
16	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
17	Fernando Presumido Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
18	etctraducciones Native in Spanish , English	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19	Marta Alfonso Perales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
20	Marina Casana Native in Spanish	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing