Freelance translators » English to Spanish » Other » Gaming/Video-games/E-sports » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Helton Cerqueira Native in Portuguese	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
162	Nuno Lopes Native in English (Variants: US, British) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
163	Stephen Mason Native in English	Array
164	Marialuisa Carito Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Spanish	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
165	Javier Arrizabalaga Native in Spanish , Catalan	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
166	Pierre-joseph López Ardisana Native in French , Spanish	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
167	Paula Suárez Ferradáns Native in Spanish , Galician	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
168	Alan Gazzano Native in Spanish	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
169	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanish	medical, law, instructions, travel, certificates
170	Inés Belaustegui Native in Spanish	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
171	Andrea Barrocal Velasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
172	Mar Brito Native in Spanish	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
173	Jesús Melcón Vega Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Traducción médica, interpretación simultánea, interpretación de enlace, traductor médico al español, traductor médico en España, traductor para comercio electrónico, english, medical translation, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
174	Diego Cruz, MD Native in Spanish (Variants: US, Latin American)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
175	Lucia Leszinsky Native in Spanish	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
176	María Begoña Martínez Pagán Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
177	Rubén Méndez Suárez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
178	Maria Rosich Andreu Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
179	Mohamed Anwar Native in Arabic	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
180	Xuan Zhao Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing