Freelance translators » English to Spanish » Other » Petroleum Eng/Sci » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Petroleum Eng/Sci field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

265 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
4
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
5
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
6
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in Spanish Native in Spanish
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
7
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
8
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
9
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
10
megane_wang
megane_wang
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
11
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
12
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Nutrition, Psychology, ...
13
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Danish khatri
Danish khatri
Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
16
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in English Native in English
ArrayNutrition, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
17
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in English (Variants: British, UK, US South, US) Native in English
ArrayPoetry & Literature, Slang, Media / Multimedia, Names (personal, company), ...
18
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
19
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
20
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,511,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing