Freelance translators » English to Spanish » Other » Petroleum Eng/Sci » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Oscar Segal Native in Spanish (Variant: Argentine) , English	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
142	Angélica Velazco Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
143	Jose Ocampo Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican, Colombian, Argentine)	Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
144	Maria Nemeth Native in Spanish	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
145	emilia eliseo Native in English , Portuguese	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
146	Heather Hayes Native in English	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
147	Elena Vega Native in Spanish	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
148	Karina S Maril Native in Spanish (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
149	Óscar Delgado Gosálvez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
150	Yaotl Altan Native in Spanish , Italian	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
151	Tissot Native in Portuguese	ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
152	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polish	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
153	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
154	Michelle Wolfson Native in English	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
155	Rebeca Sotura Nickerson Native in English (Variant: US) , Spanish	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
156	Arturo Valdez Native in English , Spanish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Slang, ...
157	Maria Corinaldesi Native in Spanish	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
158	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
159	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
160	Gabriela Acosta Native in Spanish	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,511,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing