Freelance translators » English to Spanish » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manmohan Kaur Native in Hindi , Punjabi , English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings
2	Ethan Tufford Native in English (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
3	Anna Plandiura Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
4	Marta Moreno Lobera Native in Spanish	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
5	Catalina Kacprzak de Fernández Native in Polish	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
6	Katherine de la Vega Native in English , Spanish	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
7	cameliaim Native in Spanish , Romanian	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
8	M. Luz Gorricho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
9	Julieta Spirito Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
10	Roel Blomsma Native in Dutch (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
11	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
12	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
13	Miguel Fuentes Native in Spanish , English	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
14	Ana Lopez Native in Spanish	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
16	HugoSteckel Native in English (Variants: US, British, UK)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
17	Esperanza P. Íñiguez Native in Spanish	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
18	Estela Ponisio Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
19	Xuan Zhao Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
20	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,520,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing