Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Automotive / Cars & Trucks » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Olga Cristina Melo Native in Portuguese	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
102	HMTranslatio (X) Native in German	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Folklore, Cosmetics, Beauty, ...
103	Gabi Hofmüller Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
104	Roberto Romero González Native in Spanish , Galician	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
105	Ricardo Apilánez Native in Spanish	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
106	María Ferrer Delgado Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
107	Fritz Reumann Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , German (Variant: Germany)	beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
108	Sebastian Pont Verges Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan)	subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
109	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
110	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
111	Noelia Surribas Díaz Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
112	Daniel Alberich Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Catalan	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
113	Sixto Prieto Native in Spanish (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
114	Maria Rodriguez Palma Native in Spanish	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
115	Keila Freitas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
116	Sara Gutiérrez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	ArrayCosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, International Org/Dev/Coop, Religion, ...
117	Miguel Fernández Reyna Native in Spanish (Variant: Peruvian)	french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
118	awouatsa hyacinthe Native in French (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
119	Carola Wark Native in German	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
120	Albert Saez Serrano Native in Catalan , Spanish	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,534,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing