Freelance translators » hiszpański > włoski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of hiszpański > włoski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

47 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
2
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in włoski Native in włoski
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
3
Riya Patel
Riya Patel
Native in hindi Native in hindi, hiszpański Native in hiszpański
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
Gabriella Tindiglia
Gabriella Tindiglia
Native in włoski Native in włoski
translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
5
Monica Paola Burattini
Monica Paola Burattini
Native in włoski Native in włoski
freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
6
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in hiszpański Native in hiszpański
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in włoski Native in włoski
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
8
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in włoski (Variant: Swiss ) Native in włoski
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
9
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
10
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in włoski Native in włoski
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
11
Simone Giovannini
Simone Giovannini
Native in włoski Native in włoski
freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
12
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
13
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in włoski Native in włoski
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
14
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in włoski Native in włoski
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
15
Christina Green
Christina Green
Native in hiszpański Native in hiszpański
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
16
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayArchitektura, Medycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, ...
19
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in włoski Native in włoski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
20
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
ArrayMedycyna: przyrządy, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Slang, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.