Freelance translators » Swedish to English » Science » Medical: Instruments » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Helene Olsen Richards Native in Norwegian , English	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
3	Alex Denver Native in English	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments
4	Martin Asplund Native in English , Swedish	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
5	Mario Laima Native in Portuguese , English , Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Cristian Iscrulescu Native in Romanian	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
7	T-K Noranta Native in Finnish	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
8	LinguaVestra Native in English , French	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
9	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
10	Rebecca Barath Native in Norwegian , English	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
11	Tim van den Oudenhoven Native in Flemish , Dutch	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
12	Erik Wallace Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
13	Petra Silfverskiold Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) , English (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
14	Hanne Rask Sonderborg Native in Danish	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
15	Siw Shauni Hauger Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
16	Félicien Sirois Native in English	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
17	Tania McConaghy Native in English (Variant: Australian)	Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, ...
18	Elin Johanne Hoel Native in Norwegian (Bokmal) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
19	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
20	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,540,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing