Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,251-1,300 of 4,306
« Prev Next »
 
drip coffee makercafeteira elétrica 
English to Portuguese
driveacionamento 
English to Portuguese
driveAcionamento 
English to Portuguese
Drive Increaseestimular/incentivar o aumento ou crescimento 
English to Portuguese
drive input impedanceimpedância de entrada do dispositivo (drive) 
English to Portuguese
drive outletpontos de venda ou PDV 
English to Portuguese
drive train / drivetraintrem de força 
English to Portuguese
Driveracionamento 
English to Portuguese
driving surfacesuperfície de acionamento/de tração 
English to Portuguese
droptubo de descida 
English to Portuguese
drop and gain, drop & gain, dropngain"pegação" / altos e baixos no amor 
English to Portuguese
drop my nervesdeixar de lado o nervosismo / acalmar-me 
English to Portuguese
drop off / get dropped offvocê poderá desembarcar / será deixado em algum ponto 
English to Portuguese
drop shacklemanilhas de suspensão 
English to Portuguese
drop zoneszonas de descarte / zonas de descarga (de resíduos) 
English to Portuguese
droplet kitkit atomizador / kit de atomização 
English to Portuguese
droplet plastersmassa atomizada 
English to Portuguese
dropped offdesengatado 
English to Portuguese
dropping bunddique de contenção 
English to Portuguese
dropsdrop (do guidão) 
English to Portuguese
DROPStubo de descida 
English to Portuguese
drum-wound linefita/cabo enrolado em tambor/carretilha 
English to Portuguese
dry shut downparada a seco 
English to Portuguese
dry voltagetensão do transformador a seco (sem o óleo) 
English to Portuguese
dry-dock caisson / dry dock caissontubulão de doca seca 
English to Portuguese
DUAL GLAND EXHAUSTERcircuito do motor do exaustor com dois prensa-cabos, conforme recomendado 
English to Portuguese
dual-board-certifiedcertificação em dois conselhos de medicina 
English to Portuguese
dual-over-two-pass (D2P)trocador de calor de passe duplo ou tubos duplos 
English to Portuguese
due as(valor)devido/vincendo, conforme (o saldo devedor) 
English to Portuguese
due indevem ser apresentadas/submetidas no formulário MAP 
English to Portuguese
DUIKERSantílope real 
English to Portuguese
dummy spoolsspools simuladas / spools falsas para ensaios 
Portuguese to English
dummy toolferramenta de simulação / simulador de... 
English to Portuguese
dump/hoist joystickcontrole tipo joystick para basculamento e içamento 
English to Portuguese
dust blindsfiltro de poeira 
English to Portuguese
Duty cycle equipmentequipamento utilizado no ciclo operacional 
English to Portuguese
Duty cycle worktrabalho do ciclo operacional 
English to Portuguese
duty ratingRegime de trabalho / classificação de tipo de trabalho (pesado ou leve) 
English to Portuguese
duty/tax ownedencargos/impostos a recolher 
English to Portuguese
dwellingtempo de exposição (ao produto) 
English to Portuguese
dye filmPelícula Pigmentada 
English to Portuguese
e nos mais de direito que V. Exªs doutamente suprirão,as well as on any other lawful terms Your Honors shall wisely provide 
Portuguese to English
E por estarem assim justas e contratadasAnd, in witness whereof 
Portuguese to English
E, para firmeza e prova de assim haverem, entre si, ajustado e acordadoAnd, in witness whereof, the parties execute the present agreement, for all purposes of law 
Portuguese to English
E-book lending or elending is a practiceo empréstimo de e-books, ou e-lending, é uma prática 
English to Portuguese
e-mouldingmoldagem eletrônica / matriz de moldagem eletrônica 
English to Portuguese
each spread position would generate one full point profitcada posição de spread geraria um ponto percentual de lucro 
English to Portuguese
earlier/later in maturitydois dias antes/dois dias depois da última verificação no período/estágio de maturação 
English to Portuguese
early concept designprojeto conceitual inicial 
English to Portuguese
Earth Formed Shotcrete Retentionarrimo/contenção de concreto projetado em relevo natural 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search