Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,151-1,200 of 4,305
« Prev Next »
 
Diesel Fittingregulagem de motores diesel 
English to Portuguese
differential switchinterruptor diferencial / 
English to Portuguese
difficult to disperse hard packed pigment cakepigmentos em camada endurecida de difícil dispersão 
English to Portuguese
difuso / nebuloso / confusocloudy, clouded 
Portuguese to English
Digestboletim 
English to Portuguese
digitação urgente para Réu presobeing typed under urgency ruling for the arrested defendant 
Portuguese to English
diligenciamento / diligenciarExpediting 
Portuguese to English
diluído / não diluídospun / unspun 
Portuguese to English
dilute phase conveyingtransporte pneumático de/em fase diluída 
English to Portuguese
dinâmica de aplicação da provatest application method 
Portuguese to English
DIP Fast Recovery High Frequencydiodo DIP de rápida recuperação e alta frequência 
English to Portuguese
DIPLOMA IN TRANSLATION - INSTITUTE OF LINGUISTSDiploma em Tradução/Certificação em Tradução - Institute of Linguistics (DipTrans) 
English to Portuguese
direção desalinhadadog tracking 
Portuguese to English
direct-push probesonda ou sondagem direct push / coletor de amostras direct push 
English to Portuguese
direita hidráulica,right side of the water main / right side of the intake 
Portuguese to English
direito abstratoabstract right (não é tradução literal - é um conceito de Hegel) 
Portuguese to English   Law (general)
Direito das obrigaçõesContracts Law 
Portuguese to English
Direito legal(study of) commercial law / company law 
Portuguese to English
direitos de pesquisa e exploração de recursos mineraistenement 
Portuguese to English
direitos sociais / direitos societáriosshareholder's rights 
Portuguese to English
diretor científico/de departamento/ de escolachief science officer / head of department / school headmaster 
Portuguese to English
Diretoria Colegiada da Agênciajoint boards of directors / joint steering committee 
Portuguese to English
dirty cheapa preço de banana 
English to Portuguese
DISAETEDISAETE (State technical school supervision and student academic affairs division) 
Portuguese to English
Disassemble ball nutdesatarraxar a porca esférica 
English to Portuguese
disc dropper/disc lifterrebaixador do disco/elevador do dico 
English to Portuguese
disc posthaste do disco 
English to Portuguese
dischargeisenção / termo de isenção 
English to Portuguese
discharge in interpleaderdispensa de interpelação 
English to Portuguese
Discipline design drawingsdesenhos de projetos da disciplina 
English to Portuguese
disinterested or neutral stakeholderparte desinteressada ou neutra 
English to Portuguese
dispatch workersEmpregados para serviços externos 
English to Portuguese
dispensam a realização... and do not require the presence/existence of a subject 
Portuguese to English
display count / display countercontador no visor / no display 
English to Portuguese
Disponibilidade adquirida e utilizada junto ao cônjugeAvailable assets acquired and used jointly with the spouse 
Portuguese to English
Disposed Offsetinstalados em pontos alternados / desalinhados em relação à linha de centro 
English to Portuguese
disposiçãofiling 
Portuguese to English
disposições de estilostandard clauses, standard provisions 
Portuguese to English
disputa acirradaclosely fought elections 
Portuguese to English
disputed bill of exchangeletra de câmbio contestada/em litígio 
English to Portuguese
disregard (noun)descaso, menosprezo 
English to Portuguese
distallydistalmente em relação ao... 
English to Portuguese
distributive shareuma parcela do espólio 
English to Portuguese
disty versionversão para distribuição 
English to Portuguese
divisas cruzadascross-currency 
Portuguese to English
Divisão de baseyouth academy / youth league 
Portuguese to English
divisão de correiçãointernal affairs division / division of internal affairs (or department) 
Portuguese to English
divisória, partiçãoslipsheet 
Portuguese to English
DJIAmédia setorial da Dow Jones (DJIA) 
English to Portuguese
DM (duplicata mercantil)bill of exchange 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search