This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '15 pol>eng eseistyczność essayistic quality pro closed no
4 Mar 25 '15 pol>eng ukazuje się w nowych wcieleniach reveals himself in new forms pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng powszechność ilustrowania nimi zjawisk i ... shows/indicates/proves that they are commonly employed to illustrate pro closed no
4 Jul 30 '13 pol>eng cytaty źródłowe source quotes pro closed ok
4 Mar 12 '13 pol>eng obiegi społeczne social circulation pro closed no
4 Feb 15 '13 pol>eng czynniki zewnętrznoliteracki extraliterary factors pro closed no
- Feb 7 '13 eng>pol for whatever good it did them jakkolwiek miałoby to ulżeć ich cierpieniom pro closed ok
- Feb 7 '13 eng>por There's more to life than... há mais na vida que... pro closed ok
4 Feb 4 '13 eng>pol the work of memory mechanizm pamięci pro closed no
4 Oct 26 '12 eng>pol echoey odbijający dźwięk, dudniący/rozbrzmiewający/wypełniony echem pro closed no
- Sep 19 '12 pol>eng sielskość bliss pro closed no
4 Aug 19 '12 pol>eng kształtowanie się nowoczesności i podmiotowości formation of modernity and identity pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>pol Royal New Zealand Ballet Royal New Zealand Ballet pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>pol premièred Constant Speed zrealizował "Constant Speed" pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>pol Rambert Dance Company Rambert Dance Company pro closed no
- Jun 20 '12 eng>pol Cerebral Basis umysłowe podłoże/fundamenty/podwaliny pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>pol hold little brief for niewiele ich obchodzi (interesuje)/ żywią niewielkie zainteresowanie pro closed ok
- Jun 18 '12 pol>eng ciemnogród Dark Town/Town of Darkness pro closed ok
4 Apr 13 '12 pol>eng Praca uszlachetnia work dignifies pro closed ok
- Feb 21 '12 eng>pol coolness fajowość pro closed ok
- Feb 14 '12 pol>eng zmyć hańbę to erase the shame/digrace pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>pol ham błazen pro closed no
4 Jan 16 '12 eng>por very much definitivamente/sem dúvida pro closed no
- Jan 12 '12 eng>por way bastante pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>pol The device of douling zabieg/chwyt duplikacji/podwójności/rozdwojenia (postaci) pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>pol slut monkeys sprośne świnie pro closed no
4 Oct 16 '11 eng>pol press night premiera prasowa pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>pol isolated wyeksponowana (światłem) pro closed no
- Aug 8 '11 eng>por savoring too strongly of soava demasiadamente de nobreza (nobre)/tinha demasiado a ver com a nobreza pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>pol cleaning bug porządniś/porządnicki/pedant (pedancik) pro closed no
4 Jul 3 '11 eng>pol Eve teasers prześladowcy kobiet pro closed no
- Jun 11 '11 pol>eng dyscyplina artystyczna field of art pro closed no
- Mar 23 '11 eng>pol dredged from a river wyciągnięte (wydobyte) z kanału (rynsztoka) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered