This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '12 fra>ita tetemps passé à pointer les justificatifs avant l'établissement eseguire il controllo minuzioso dei documenti giustificativi prima dell'elaborazione dei preventivi pro closed ok
3 Jun 6 '09 eng>ita To whom I deem welcome Benvenuto a tutti voi! pro closed ok
- Jan 12 '09 eng>ita groove on your own body non vi è mai capitato di non stare più nella pelle/di avere l'elettricità addosso? pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita smut ruoli porno pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>ita unpleasantly athletic l'intreccio delle loro lingue risultava stucchevolmente meccanico pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>ita Human rights indicators dati rappresentativi del rispetto dei diritti umani pro closed ok
- May 27 '08 fra>ita Plan inquadratura pro closed ok
- May 11 '08 eng>ita Innuendo/in you endo allusioni/doppi sensi pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>ita cock block non stare a rompermi le uova nel paniere, d'accordo? pro closed ok
4 Feb 21 '08 fra>ita tableaux ambientazioni pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>ita the people in the audience are invited to achieve understanding le persone dell'uditorio sono messe in condizione di raggiungere 1 livello di comprensione superiore pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>ita human affairs vicende della vita umana pro closed ok
4 Feb 9 '08 fra>ita sidération paralisi pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>ita -Anyone serious? -Try terminal. qualcuno di serio in vista? da morire! pro closed no
- Feb 5 '08 esl>ita Formalidad soberana serietà solenne pro closed no
- Feb 3 '08 eng>ita you will be working the way I work finirai con l'operare alla maniera mia pro closed no
4 Feb 1 '08 fra>ita brochure de presse cartella (o dossier) stampa pro closed ok
2 Jan 30 '08 fra>ita Recettes Nettes Part Producteur entrate nette derivanti dai diritti di produzione pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>ita alcohol food group da bere e da mangiare pro closed ok
3 Jan 22 '08 fra>ita moi j'suis méchant mec, je te le pique Beh, io invece sono cattivo e quel bel cosino lì... pro closed ok
4 Jan 22 '08 fra>ita faut pas vous mettre dans ces états là suvvia...la capisco...ma non è il caso di agitarsi così!... pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>ita music cue sheet scheda di riferimento delle colonne sonore pro closed no
- Jan 21 '08 eng>ita Paid ads credit obligations ricevute di pagamento per crediti derivanti da spot pubblicitari pro closed no
4 Nov 1 '07 eng>ita gauge formato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered