This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term English translation
bonifico allegato attached bank transfer copy
Entered by: EirTranslations
bonifico di apertura conto initial deposit
Bonis performing
Entered by: EirTranslations
borderò statement/bordereau
Entered by: Neil Crockford
BPE esercizio BILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO / annual budget
Entered by: Erzsébet Czopyk
buoni postali fruttiferi interest bearing postal warrants
C. Af. Commissione sull'Affidamento Commission paid on overdraft / credit line
C. s.a.s. Limited partnership
C.C. Civil Code
C.D.G. management identification code
C.E.T. alla paginaLIBOR01 del Circuito Reuters vs
c/c attivi interest income on current accounts
Entered by: EirTranslations
c/c speciale dedicated bank account
C/C VINCOLATO time deposit account
Entered by: Rafa Lombardino
CA (maximum) overdraft fee/commission/charge
cab bank routing code
cabala cabal / conspiracy
calcolo competenze calculation of charges and interest for the period
Calcolo dei cash flow a termine di derivato e posta coperta Calculation of the future/expected cash flows of the derivative and of the hedged item
Entered by: Paul O'Brien
calo del titolo fall in the share price
cambi di consolidamento Consolidation
cambi e valori exchanges and securities
cambiali tratte e pagherò Bills of exchange (UK)/ Commercial papers (US) (drafts) and promissory note(s)
Cambio di carico/scarico buying/selling exchange rate
cambio taglio azioni change in par value of shares
Entered by: James (Jim) Davis
CANALE EDICOLA Newsagent channel
Entered by: James (Jim) Davis
canalizzato su banca in anagrafica (sent) to the bank you have registered with us
cancellata discharged
Entered by: Ivana UK
cancellati cancelled
Entered by: EirTranslations
Cancellato cancelled
CANONE ANNUO CONTESTUALE A VENDITA Yearly fee (price) agreed upon (established) at the time of the sale
CANONI ATTIVI PER BENI DATI IN LOC. FIN. LEASE RENTALS RECEIVABLE
Entered by: Norman Buhagiar
canoni concessori dovuti e non corrisposti concession fees owing and not paid out
Entered by: EirTranslations
canoni di leasing lease payments
Entered by: Ivana UK
canoni di livello rent under lease
Entered by: Isabelle Johnson
Canoni manut.agg.software ced fees/rates/subscription for data processing software maintenance/update
CAP. SOC.INT. VERSATO L.8974000000 Fully paid-up share capital of L. 8974000000
Entered by: Ivana UK
capacità disponibile in import (NTC) available import capacity (NTC -Net Transfer Capacities)
Entered by: EirTranslations
caparra penitenziale penitential deposit
Entered by: EirTranslations
capitale a scadere outstanding principal
Entered by: Emilia De Paola
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search