This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Finance (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Cassa filiale branch tellers / cashiers
Cassa Indisponibile Unavailable cash
Entered by: lcstranslations
cassa integrazione Layoff Benefits Fund
Cassa Integrazione Guadagni temporary unemployment compensation
cassa postale letter box
Cassa Valori Securities House
casse sociali company accounts
cassettista Buy and hold investor/trader
causa finanziaria financial purpose
causale reason/consideration/clearance
causale aggregata cumulative transaction code
Causale Valutaria Reason for currency transfer
Entered by: James (Jim) Davis
Cause di risoluzione Ground for rescission (inc. by court) or termination (by parties only)
CBU Core Business Unit
cc.dd. leggi merloni so called Merloni laws
Entered by: Norman Buhagiar
cd. Delta PA s.c. Delta LP
Entered by: Piera Sarasini
cd. scarto di garanzia what is termed a "haircut" / known as a "haircut"
Entered by: James (Jim) Davis
cedola coupon
Entered by: EirTranslations
cedola variabile variable coupon
Entered by: EirTranslations
ceduti allo sconto sold at a discount
Entered by: Rosanna Palermo
ceduto in garanzia assigned as securtiy
Entered by: Ivana UK
censimento anagrafico registering customers in the master file / entering data in the master file
Entered by: EirTranslations
centomillesima (British english) URGENTE hundred thousandth.
Centrale dei Bilanci Company Accounts Data Service
centrale rischi Italian Central Credit Register/USA
Entered by: Angie Garbarino
Centrale Rischi tesa con utilizzi tendenzialmente crescenti Overall the Centrale Rischi shows credit lines stretched with utilisation increasing
centrali rischi credit bureau
centro di imputazione cost centre
Entered by: Isabelle Johnson
centro regolatore degli affari (SEE CONTEXT!) business promotion centre
certificati auto automobile registration certificates
Entered by: Paul O'Brien
Certificati di Scambio del Tesoro Treasury Exchange Certificates
certificati in serie e di massa serially numbered (fractional) scrip and (consolidated) stock certificates
Entered by: Jean Martin
certificato di pagamento certificate of payment
certificazione del bilancio certification of the financial statements
cessazione amministratori Directors no longer in office
cessione transfer
cessione del quinto "salary-backed loan" (optional addition: "deducted monthly by one-fifth")
cessione di portafoglio sale of invoices (context)
cessione di quote di società a responsabilità limitata SALES OF LIMITED PARTNERSHIP SHARES
Entered by: Norman Buhagiar
cessione in blocco sale en bloc
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search