This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 18 '03 fra>ita echalotes scalogno easy closed no
2 May 22 '02 fra>ita sied verbe seoir ; convenir easy closed no
- Jan 29 '02 fra>ita débrancher interrompere il circuito easy open no
- Oct 25 '01 fra>ita marquer de les deux se disent: marqué par est plus fréquent easy closed no
2 Aug 24 '01 fra>ita ganache aromatisée ganache aromatizzata easy closed no
- Jul 5 '01 fra>ita Tracabilitè tracciabilita/rintracciabilita easy closed no
4 Jul 5 '01 fra>ita Aide à la saisie Aiuto all'i nserimento/input easy closed no
- May 26 '01 fra>ita sous-traiter/sous-traités/sous traitants esternalizzare/subforniti/subfornitori, terzi, terzista easy closed no
- May 25 '01 fra>ita plafond de garantie massimale di garanzia easy closed ok
4 May 25 '01 fra>ita levée des réserves rinuncia alle riserve easy closed ok
4 May 25 '01 fra>ita plafond de garantie massimale garantito easy closed ok
4 May 10 '01 fra>ita fioul olio combustibile easy closed ok
- Apr 13 '01 fra>ita culture je ne comprend pas dans quel sens vous travaillez!!! easy closed no
- Apr 9 '01 fra>ita Il passait à servir erreur easy closed ok
- Apr 9 '01 fra>ita rasières sacchi ( da 25 chili) easy closed no
- Apr 9 '01 fra>ita Il passait à servir erreur: il passait ses congés payés à servir easy closed ok
- Apr 5 '01 fra>ita à l'usage secondo l'uso, vissuto per easy closed no
- Mar 11 '01 fra>ita bois de dérive legno gallegiante easy closed ok
2 Mar 9 '01 fra>ita Attaché de Consulat Addetto (scientifico, commerciale) presso il Consolato di...... easy closed ok
- Mar 4 '01 fra>ita frase Qui quello non si sa manca sempre/sempre manca easy closed no
2 Mar 4 '01 fra>ita dans le centre de l'arctique Nel centro del' Artico easy closed ok
4 Mar 4 '01 fra>ita sas thermique camera d'equilibrio termico easy closed ok
- Feb 27 '01 fra>ita rotor sec penso que arnone ha ragione: a secco easy closed ok
- Feb 26 '01 fra>ita Morceaux de vetements voir suite=(diversi) vestiti easy closed no
4 Feb 24 '01 fra>ita cadre ouvert et fileté telaio aperto provvisto di un filetto,una rete easy closed ok
- Feb 24 '01 fra>ita étai; d'environ un tiers de large étai= puntello , approssivativaménte un terzo di larghezza easy closed no
- Feb 24 '01 fra>ita salle de toilette tabarnac, c'est du quebecois!!!! easy open no
- Feb 15 '01 fra>ita pancartes sans ortographe cartelli mal ortografati, senza ortografia, con errore d'ortografia easy open no
- Feb 15 '01 fra>ita pagnes fascie di tela easy open no
- Feb 14 '01 fra>ita services d'urbanisme i servizi urbanistici easy open no
- Feb 14 '01 fra>ita sans-confiance anche disfatti easy open no
- Feb 14 '01 fra>ita faire la Une du téléphone arabe ero l'ogetto stesso (primo) del rumore (del rione) easy open no
- Feb 14 '01 fra>ita sans-confiance forze disperati, disfiduciati easy open no
- Feb 14 '01 fra>ita une doudou le ragazze easy open no
4 Jan 31 '01 fra>ita lames d'atmosphere j'aimerais avoir la phrase entiere pour voir ce que easy closed ok
- Jan 31 '01 fra>ita Etiquettes bacs farces etichette dei casseti ( contenitori) di ripieni, infarcimenti easy open no
4 Jan 31 '01 fra>ita Fiche palette; fiche suivi production; fiche recapitulative palette scheda paletta, scheda di verifica (controllo) di produzione, scheda paletta sintetica easy closed ok
Asked | Open questions | Answered