This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '05 eng>fra Business objects universes environnements Business Objects pro closed ok
4 Aug 24 '05 eng>fra twin-scroll turbocharger turbo à double entrée pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>fra cold flare torche froide pro closed ok
- Dec 18 '04 eng>fra nickel-bound / cobalt-bound à matrice de cobalt/nickel pro closed ok
4 Dec 10 '04 eng>fra hydraulic transient perte de pression hydraulique transitoire pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra valve stem tige de valve pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>fra 0.01cm-1cell constant detectors détecteurs à constante de cellule de 0,01 cm-1 pro closed no
- Dec 3 '04 eng>fra plasmagram spectre du plasma pro closed ok
4 Dec 2 '04 eng>fra Wear band /Antenna shield bandes d'usure ou écrans d'antenne pro closed no
- Dec 2 '04 eng>fra PGNAA technologie AAN des gamma prompts pro closed no
4 Dec 2 '04 eng>fra fitted installed extras installations ajoutées pro closed no
4 Nov 24 '04 eng>fra telemeasurands télémesures pro closed no
- Nov 17 '04 eng>fra toolbar drop arrow Flèche de déroulement de barre d'outils pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra over lap indicates one or more component may exist La superposition indique qu'il peut exister une ou plusieurs composantes autres que l'harmonique de pro closed no
4 Nov 16 '04 eng>fra top-entry valve vanne à arrivée par le haut pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>fra Hydrostatic & Burst/Destructive testing contrôle hydrostatique et d'éclatement/destructif pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>fra pin in "engine control unit with 112 pins" bloc de réglage moteur à 112 broches pro closed no
4 Nov 4 '04 eng>fra pk capteur/détection de seuil pro closed no
- Nov 3 '04 eng>fra Backup to disk server Serveur de sauvegarde du disque pro closed ok
3 Jan 17 '03 eng>fra treatment of waste water to irrigation level for a flow of 200m3/h traitement des eaux usées jusqu'au niveau/grade irrigation pour un débit de 200 m3/h pro closed ok
- Jan 16 '03 eng>fra momentum peak transitoire de mise sous tension pro closed ok
4 Jan 11 '03 eng>fra sideboards ridelles pro closed ok
- Jan 11 '03 eng>fra to pick walls en choisissant des murs pro closed no
- Jan 11 '03 eng>fra baffle plate plaque de cloisonnement pro closed ok
- Jan 9 '03 eng>fra Managed content server serveur de gestion de contenu pro closed no
- Jan 9 '03 eng>fra server idem pro closed ok
- Jan 8 '03 eng>fra cone drive gear reducer démultiplicateur/réducteur (de vitesse) à entraînement conique pro closed ok
3 Jan 6 '03 eng>fra twist-n-stand rabattable/relevable par rotation pro closed ok
4 Jan 4 '03 eng>fra up in agreement with the right-hand rule vers le haut conformément à la règle de la main droite pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>fra Invalid Software Instruction Execution exécution d'une commande non valide pro closed ok
3 Dec 30 '02 eng>fra surrogate / substitute représentant / remplaçant pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>fra broadcast messaging workflow workflow Messagerie de diffusion pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>fra arbitrary user-defined numeric value valeur numérique arbitraire pro closed ok
- Dec 30 '02 eng>fra the selected unit is passed to the calling frame L'unité sélectionnée est alors transférée à la trame d'appel pro closed ok
2 Dec 30 '02 eng>fra searcher moteur de recherche pro closed ok
3 Dec 28 '02 eng>fra Dual List Box zone de liste double pro closed ok
- Dec 28 '02 eng>fra upfront fixed defined directement de largeur fixe pro closed ok
- Dec 20 '02 eng>fra labor-related service parts pièces de rechange liées à la main d'oeuvre pro closed no
- Dec 20 '02 eng>fra Frame écran/fenêtre pro closed ok
4 Dec 20 '02 eng>fra workflow workflow pro closed ok
- Dec 16 '02 eng>fra for the X values in the regression comme valeurs X du calcul de régression pro closed ok
- Dec 16 '02 eng>fra for the X values in the regression comme valeurs X du calcul de régression pro closed ok
4 Dec 15 '02 eng>fra Struts Mise en oeuvre de Struts and Tiles pro closed no
- Dec 15 '02 eng>fra code assembler equivalent code équivalent assembleur pro closed ok
4 Dec 15 '02 eng>fra tiles Mise en oeuvre de Struts and Tiles pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>fra stretched limousine limousine à châssis rallongé pro closed ok
- Apr 28 '02 eng>fra The format sees a boot section Le format repère un secteur de démarrage pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>fra in regard to convenience en termes de commmodité pro closed no
- Apr 18 '02 eng>fra Hard disk backup of NTFS partitions Sauvegarde des partitions NTFS d'un disque dur pro closed no
- Apr 10 '02 eng>fra to put a "load" "branche" une charge pro closed ok
Asked | Open questions | Answered