This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 22 '06 esl>eng desconocer el actual régimen de gobierno refuse to acknowledge the current administration pro closed ok
- Mar 20 '06 esl>eng Planificación y Promoción Social (planificador y promotor) Social planning and welfare promotion (social worker/ planner) pro closed ok
- Jan 20 '06 esl>eng juicio de confianza how much do I trust...? pro closed ok
- Jan 19 '06 esl>eng resistivo resistance pro closed ok
4 Jan 16 '06 esl>eng cuerpos post-humanos post-human bodies pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng horizonte comunicativo communicational horizon pro closed ok
- Jan 14 '06 esl>eng adscripciones internationales international associations pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng acervo comunitario (referido al marco legal de la UE) community heritage pro closed ok
- Jan 9 '06 esl>eng help with phrase his mother never provided any comfort for him until her suicide pro closed ok
- Jan 3 '06 esl>eng pasajes de su crianza periods of his upbringing pro closed no
4 Dec 26 '05 esl>eng escuela-hogar stay-in school pro closed ok
- Dec 8 '05 esl>eng captación y fidelización client capture and loyalty programs pro closed ok
- Oct 23 '05 esl>eng Nunca desestimes la importancia de casi todo… Never underestimate the importance of almost everything pro closed ok
- Aug 19 '05 esl>eng PIU- Planes Integrales Unicos Centralized integrated plans pro closed no
4 Aug 5 '05 esl>eng la tragedia de Fausto Faustian tragedy pro closed ok
- Jul 28 '05 esl>eng se debe hacer con términos jurídicos Justice must be based on the Kingdom's legal custom and style pro closed no
- Jul 29 '05 esl>eng altura de miras a long term vision pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng se convirtio en "El Senor de los casinitos en casa y los spots de Televisa the Lord of Televisa spots and in-house mini casinos pro closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng cabeza de lista head of the ticket pro closed ok
- Jun 16 '05 esl>eng no sé qué monda I don't know what the fuck is going on pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng vista puesta en poder cumplir with a view to accomplishing my project goals pro closed no
- Jun 14 '05 esl>eng retroalimentar entre sí a feedback loop pro closed ok
- Jun 14 '05 esl>eng de ahí ver explicación pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng valoración (in this context) appraisal pro closed no
- May 5 '05 esl>eng solidaridad solidarity - supportive/ charitable pro closed ok
4 Apr 30 '05 esl>eng biblioteca espejo mirror library pro closed ok
- Mar 10 '05 esl>eng organización de eventos en comunicación Organization of communicational events pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>eng baremación y tipificación scale and classification studies pro closed ok
4 Feb 15 '05 esl>eng estudiantes de pre y post grado undergraduates and postgraduates pro closed ok
- Feb 12 '05 esl>eng salario-riesgo variable payment pro closed ok
- Jan 9 '05 esl>eng testimonial emblematic pro closed ok
4 Jan 8 '05 esl>eng Phrase Cooperation implies both the inclusion process of others, i.e., embracing... pro closed no
- Dec 12 '04 esl>eng carga dinámica dynamic charge pro closed ok
- Dec 1 '04 esl>eng marchas y contramarchas comings and goings pro closed ok
- Nov 25 '04 esl>eng principialista principalism advocates pro closed ok
4 Nov 10 '04 esl>eng INCUBADORA ( de proyectos) Technology Projects Incubator pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng mediante el sistema de evaluación y desarrollo de la contribución (SED) employee assessment and development system pro closed ok
- Oct 25 '04 esl>eng exclusivistas de la publicidad experts exclusively devoted to advertising pro closed ok
- Oct 12 '04 esl>eng Recepción de la comunicación and opinión pública Public opinion and communication effects pro closed ok
4 Oct 12 '04 esl>eng Formación y actualización de la función pedagógica Training and Updates on the Teacher Role pro closed ok
- Oct 12 '04 esl>eng pedagogía laboral Occupational Training pro closed ok
4 Sep 28 '04 esl>eng recogida de datos para encuesta de carácter voluntario y anónimo data collection for voluntary and anonymous survey pro closed no
3 Sep 25 '04 esl>eng ejercicio contrafatico counterfactual pro closed ok
4 Sep 25 '04 esl>eng partida source pro closed ok
- Aug 17 '04 esl>eng trabajo de reflexión application papers and essay writing pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng gerente (see context) managing director pro closed ok
- Aug 10 '04 esl>eng preconizando la existencia advocating the existence pro closed no
- Aug 10 '04 esl>eng Discurso interesado a way of thinking in defense of... pro closed no
- Aug 6 '04 esl>eng Al amparo de within the framework of pro closed ok
- Aug 6 '04 esl>eng Concurrencia de situaciones especiales concurrent situations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered