Interpreters » Argentina » Spanish to English » Law/Patents » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
3
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
4
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in Spanish Native in Spanish
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
5
Vera Cardonatto
Vera Cardonatto
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
6
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in Spanish Native in Spanish
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
7
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in Spanish Native in Spanish
Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
8
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
9
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
10
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
11
Sebastian Wasserzug
Sebastian Wasserzug
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
12
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
13
Helena Lee
Helena Lee
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, Korean Native in Korean
Media / Multimedia
14
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
15
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Spanish Native in Spanish
English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
16
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
17
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
18
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
19
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanish
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
20
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.