Interpreters » Portuguese to English » Other » Media / Multimedia

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
PalavrasWords
PalavrasWords
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
62
Mateus Marques
Mateus Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
63
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguese
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
64
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Portuguese 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
65
Lorena Villas Boas
Lorena Villas Boas
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, Textiles / Clothing / Fashion, ...
66
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in Portuguese 
Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
67
Sofia Bruzzi
Sofia Bruzzi
Native in Portuguese 
Printing & Publishing, Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
68
Rosa Freitag
Rosa Freitag
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
69
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
70
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
71
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
72
Rafael Quirino
Rafael Quirino
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
73
Rafael Carvalho Falleiros
Rafael Carvalho Falleiros
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ptbr, brazilian portuguese, portuguese, marketing, games, game localization, marketing translation, legal translation, law
74
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
75
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
76
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
77
Heloisa Dickinson
Heloisa Dickinson
Native in Portuguese 
Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
78
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in Portuguese 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
79
Isabelle17
Isabelle17
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
80
Sergio Lopes
Sergio Lopes
Native in English 
Football, sports, tech, retail, consumer electronics, advertising, media, travel, tourism, Paris, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.