Freelance translators » English to German » Art/Literary » Cinema, Film, TV, Drama » Page 7

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

432 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Klaus Freisinger
Klaus Freisinger
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Native in German
German, Austrian, translator, editor, proofreader
122
Annili
Annili
Native in German Native in German
Array
123
Alexander Papliakas
Alexander Papliakas
Native in German Native in German
German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
124
Maria Ewald
Maria Ewald
Native in German Native in German
Array
125
Birgit Rudolf
Birgit Rudolf
Native in German Native in German
humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
126
Florian Wollenschein
Florian Wollenschein
Native in German Native in German
english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
127
Sabine Schlottky
Sabine Schlottky
Native in German Native in German
translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
128
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
129
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
130
Anastasia Antoniou
Anastasia Antoniou
Native in Greek Native in Greek
Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
131
urochs
urochs
Native in English Native in English, French Native in French
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
132
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in French Native in French, German Native in German
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
133
Tania Hoffmann
Tania Hoffmann
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variant: Germany) Native in German
contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
134
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
135
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in German Native in German
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
136
TargetLoc
TargetLoc
Native in German Native in German, English Native in English
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
137
Georg Philipp von Pezold
Georg Philipp von Pezold
Native in English Native in English, German Native in German
Array
138
Uwe Klaos
Uwe Klaos
Native in German Native in German
German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
139
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in German Native in German
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
140
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in German Native in German
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing