Freelance translators » English to German » Art/Literary » Other » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Other field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

159 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Miha Odar
Miha Odar
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayPoetry & Literature
2
Danish_Khatri
Danish_Khatri
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English
English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ...
3
jokerman
jokerman
Native in German Native in German, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
market research, marketing, law, economy, business, german, english, bosnian, croatian, serbian, ...
4
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in German Native in German
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
5
Holger Remke
Holger Remke
Native in German Native in German
technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
6
Iljana Hilpert-Bohrisch
Iljana Hilpert-Bohrisch
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...
7
Chris Bermond
Chris Bermond
Native in German Native in German
translation, translator, transcription, localization, website localization, software localization, game localization, video game localization, localisation, games, ...
8
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayNames (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, ...
9
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
10
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
11
Victoria Conings
Victoria Conings
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
12
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
13
Tania Hoffmann
Tania Hoffmann
Native in Luxembourgish Native in Luxembourgish, German (Variant: Germany) Native in German
contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
14
dolmetscherin
dolmetscherin
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
15
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in German Native in German
literature, business, pc, html
16
XLTS
XLTS
Native in German Native in German
Schienenwesen, Railway, chemin de fer, tram-train, Stadtbahn, Eisenbahn, Handbuch, Bedienungsanleitung, manual, manuel, ...
17
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in German Native in German
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
18
Kathrin Kunze
Kathrin Kunze
Native in German Native in German
medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...
19
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Native in German Native in German, French Native in French
gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
20
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing