Freelance translators » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 29

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

823 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Luis Guillén
Luis Guillén
Native in Spanish 
spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
562
Jorge Perez de Lara
Jorge Perez de Lara
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Array
563
Melisa Romero
Melisa Romero
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Array
564
Samantha Santos Luy
Samantha Santos Luy
Native in Spanish 
Array
565
ANA GONZALEZ
ANA GONZALEZ
Native in Spanish 
Spanish, translation, software, cinema, entertainment, nutrition, proofreading, editing, fashion, literature, ...
566
ERIKA MARTINS
ERIKA MARTINS
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Array
567
Maximiliano Vaccaro
Maximiliano Vaccaro
Native in Spanish 
localization, translation, editing, proofreading, subtitling, Spanish, English, games, gaming, education, ...
568
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
569
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in English (Variants: US, British, UK) 
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
570
Priscila Wilke
Priscila Wilke
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Chilean, Honduran) 
art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
571
Ramsés Cabrera Olivares
Ramsés Cabrera Olivares
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, translator, trainer, subtitling, legal, audiovisual, EU
572
Alejandra Alejo
Alejandra Alejo
Native in Spanish 
translator, writer, freelancer, trados, webpages, localization, projectmanagement, literary, audiovisual, TAV, ...
573
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian 
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
574
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
575
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in Portuguese 
english, portuguese, spanish
576
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian 
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
577
Anna Keene
Anna Keene
Native in English 
experience, translation, medical, quality, Spanish, French, subtitling,
578
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
579
Ines Moldavsky
Ines Moldavsky
Native in Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
580
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing