Freelance translators » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 34

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

752 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

661
Alejandra Martínez
Alejandra Martínez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Array
662
Damián Espitia
Damián Espitia
Native in Spanish 
spanish, marketing, localization, SEO, transcreation, copywriting, subtitling, proofreading
663
Federico Kler
Federico Kler
Native in Spanish 
english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
664
Sofía Cavaliere
Sofía Cavaliere
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in Spanish
Spanish, literature, audiovisual, subtitling, localization, proofreading, MTPE, transcribing, entertainment, arts and culture, ...
665
Natalia Estrada
Natalia Estrada
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) 
spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
666
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
667
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in German Native in German
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
668
Beta Cummins
Beta Cummins
Native in Portuguese 
Array
669
Array
670
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in Spanish 
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
671
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban) 
Array
672
Cielo Schmura
Cielo Schmura
Native in Spanish 
English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
673
Ana Valverde
Ana Valverde
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
translator, tradcción, subtitler, subtitulador, español, spanish, english, inglés, audio, visual, ...
674
Sofia Giubergia
Sofia Giubergia
Native in Spanish 
translation, review, editing, subtitling, proofreading, insurance, education, healthcare, technical, legal, ...
675
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
676
Antoinette Brinkmann
Antoinette Brinkmann
Native in Dutch 
Array
677
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
678
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
679
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English Native in English
Array
680
Carolina Salmon
Carolina Salmon
Native in Spanish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing