Freelance translators » English to Spanish » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 26

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

752 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

501
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Array
502
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
503
Paula Carrizo Álvarez
Paula Carrizo Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Array
504
Mariana Briseno
Mariana Briseno
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
505
Nancy Correa Nesich
Nancy Correa Nesich
Native in Spanish Native in Spanish
freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
506
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
507
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
508
Hugo Contreras Riquelme
Hugo Contreras Riquelme
Native in Spanish Native in Spanish
Array
509
Iria Pita
Iria Pita
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, french, localization, subtitling
510
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
511
Laura Ferrari
Laura Ferrari
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) 
Array
512
MIREN LOPEZ
MIREN LOPEZ
Native in Spanish 
Array
513
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain, Mexican, Canarian) 
Array
514
Ricardo Falconi
Ricardo Falconi
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Traductor Inglés a español certificado en Guayaquil Ecuador, traductor certificado guayaquil, traductor legal financiero, perito traductor guayaquil ecuador, traductor autorizado por consulado de los estados unidos guayaquil, traductor autorizado por consulado de inglaterra guayaquil, traductor autorizado por consulado de canada guayaquil, traductor jurado guayaquil, certified translator guayaquil, sworn translator guayaquil, ...
515
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
516
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish 
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
517
Nora Sofie Braathen
Nora Sofie Braathen
Native in Norwegian (Bokmal) 
norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
518
Leesa Rasp
Leesa Rasp
Native in English (Variant: US) 
spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
519
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
520
Carolina Conde
Carolina Conde
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
trados, english, spanish, translator, freelancer, pc, mac, latin-america, latam, neutral spanish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing