Freelance translators » English to Spanish » Other » Computers: Software » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Yvonne Fernández Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
762	Montserrat Sabaté Vizcarra Native in Spanish , Catalan	Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
763	Carla Pavia Native in Spanish , Catalan	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
764	Isabel Fernandez Native in Catalan , Spanish	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
765	Pedro Mariño Native in Spanish , English	Array
766	William Wildt Native in Spanish , English	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
767	Jose Montero Native in Spanish	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
768	Ana María Nieda Native in Spanish	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
769	Ayín Jara Didier Native in Spanish	information technology, IT, tecnologías de la información, TI, informática, filosofía, traducción de filosofía, filosofía de las ciencias, philosophy, philosophy of science, ...
770	Paula Ramos Native in Spanish (Variant: Latin American)	english, spanish, translator, traductor, ingles, español, subtitle, subtitling, subtitulado, subtitulos, ...
771	Benjamín Larenas Veas Native in Spanish	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
772	Carlos Esteras Muñoz Native in Spanish	Array
773	Guido Di Carlo Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	videogames, spanish, latin american, latinamerican, computers, it, technology, gaming, localization, , ...
774	Carmen Suárez-Llanos González Native in Spanish	Array
775	Evangelina Sorello Native in Spanish	Array
776	Antonio J. Pérez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian, US)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization
777	Ezequiel Fernandez Native in Spanish	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
778	Bettina Schewe Native in Spanish	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
779	Santiago de Miguel Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	video game, video games, video game localization, game localization, gameloc, l10n, video game translation, spanish localization, latin american spanish, gaming, ...
780	Virginia Koolhaas Native in Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, Spanish translator, business, finance, banking, legal, economics, accountings, subtitling, subtitulado, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing