Freelance translators » English to Spanish » Other » Petroleum Eng/Sci » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mike ANGULO Native in English , Spanish	Petrochemicals, Oil & Gas, Plastics, O&G, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Petroleum Engineering, Plant Engineering, Process Engineering, Marketing, ...
222	Maria Eugenia Perez Native in Spanish (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
223	Paulo Fernandes Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , English	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
224	Martina Tkac Native in Slovak , Czech , Spanish	ArraySafety
225	Miquel Ferré Grau Native in Spanish , Catalan	ArrayMusic, Nutrition, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, ...
226	Rafael Merchante Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
227	Maryori Girlesa Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMedical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Psychology, ...
228	Vania Campanella Native in Spanish	chemistry, oil and gas industry, education, pedagogy, chemical engineering, engineering, clothes, cars, tourism, industrial processes, ...
229	Emma Ratcliffe Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Mexican) , English (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
230	Ramon Soto Native in Spanish	ArrayMedia / Multimedia, Psychology, Poetry & Literature
231	Laura Serván Native in Spanish	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
232	Orsetta Spinola Native in Italian	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
233	Rafael Anselmé Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
234	Margaux Burton	Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
235	Sonia Merlino Native in English	ArrayNutrition, Psychology, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, ...
236	manuel esquivias Native in Spanish	PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
237	Maria Paz Concha Native in Spanish , English	español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
238	Blanca Amoroso Native in Spanish	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
239	Jorge Diamant Native in Spanish	ArrayMedical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals
240	Peggy Tovar Carrera Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Argentine)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,538,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing