Freelance translators » English to Spanish » Science » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ognjenka Maric Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2	Raffaella Palmisano Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian) , English (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
3	Nuno Lopes Native in English (Variants: British, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
4	iacta alea est Native in Bulgarian	ArrayComputers: Hardware, Construction / Civil Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, ...
5	Elisa Ferreras Native in Spanish , French	espagnol, français, traducteur assermenté, juridique, financier, arbitrage, procédures judiciaires, corporate, CGV, études de marché, ...
6	Fabiana Margulis Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) , English	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
7	Mireia Oliva Solé Native in Catalan , Spanish	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
8	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
9	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
10	Maria Laura Buceta Native in Spanish	law, international law,
11	Inés Belaustegui Native in Spanish	Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
12	Rebeca Mendoza Reyes Native in Spanish (Variant: Mexican)	ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
13	Florencia Sargiotti Native in Spanish	english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
14	Helena Landeras Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
15	Alejandro Basallote Melián Native in Spanish	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
16	Iván Peña Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
17	Tania Kerrigan Native in Spanish , English	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
18	Russell Santana Native in English , Spanish (Variant: Latin American)	English, Spanish, business, commerce, government, law, law-enforcement, pharmaceuticals, psychology, and purchasing, ...
19	Ligia Gonzalez Native in Spanish (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
20	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Spanish (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,525,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing