Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 7

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

985 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Fernando Tognis
Fernando Tognis
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Uruguayan) Native in Spanish
IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
122
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
123
Andres & Leticia Enjuto
Andres & Leticia Enjuto
Native in Spanish Native in Spanish
engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
124
Gerardo Comino
Gerardo Comino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering, ...
125
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
126
Piotr Sagan
Piotr Sagan
Native in Polish Native in Polish
portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
127
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
128
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabic, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
129
Irina Adams
Irina Adams
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
130
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
131
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
132
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
133
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
134
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
135
ricard nos
ricard nos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
136
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
137
Félix J. Martínez
Félix J. Martínez
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
übersetzung spanisch deutsch, übersetzung spanisch, übersetzung spanisch-deutsch, beglaubigte übersetzung spanisch, übersetzung spanisch deutsch beglaubigt, spanisch deutsch, deutsch spanisch, übersetzer spanisch deutsch, übersetzer spanisch, spanisch übersetzer, ...
138
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArrayTelecom(munications), IT (Information Technology), Medical: Cardiology, Computers: Systems, Networks, ...
139
Laura González Fierro
Laura González Fierro
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayAgriculture, IT (Information Technology)
140
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanish Native in Spanish
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,529,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing