Freelance translators » Spanish to English » Other » Poetry & Literature » Page 4

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

670 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
62
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
63
Virginia Varela
Virginia Varela
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia
64
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
65
Joanna Waller
Joanna Waller
Native in English Native in English
French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
66
Marianne Wasson
Marianne Wasson
Native in English (Variant: UK) Native in English
French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
67
Daniel Salinero
Daniel Salinero
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
68
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
69
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portuguese Native in Portuguese
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
70
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
71
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
72
Alan Otero
Alan Otero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
73
Luis Quirindongo
Luis Quirindongo
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
74
Emily Plank
Emily Plank
Native in English Native in English
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
75
sasp
sasp
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
76
Patricia Pabst
Patricia Pabst
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
77
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
78
Wendy Cross
Wendy Cross
Native in English Native in English
French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
79
James Linares
James Linares
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Architecture
80
Olivia Caputo
Olivia Caputo
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,505,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing