Freelance translators » Spanish to English » Other » Poetry & Literature » Page 9

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

556 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
162
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
163
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
164
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
ArrayFolklore, Textiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, ...
165
Iberoromania
Iberoromania
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German, Spanish (Variants: Argentine, Colombian, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
166
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
167
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
168
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
169
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
170
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
171
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
172
Gabriel Core Lestegás
Gabriel Core Lestegás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ...
173
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
174
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
175
Kathleen Davis
Kathleen Davis
Native in English Native in English
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
176
Emilie Delcourt
Emilie Delcourt
Native in English Native in English
Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
177
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in English Native in English
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
178
Eleanor Clipsham
Eleanor Clipsham
Native in English Native in English
inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
179
Callum Methven
Callum Methven
Native in English Native in English
Spanish, medicine, health, pharmaceutical, medical trials, clinical trials, science
180
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,535,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing