Freelance translators » Spanish to English » Other » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	David Guerra Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Computers (general), Internet, e-Commerce, ...
2	Cristóbal López Mazo Native in Spanish	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
3	Eddie Ginieniewicz Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
4	Paola Giardina Native in Spanish	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
5	Gastón Serrano Native in Spanish	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
6	Ilduara Escobedo Native in Spanish (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
7	Marie-Claude Leblanc Native in French , English	ArrayAgriculture, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
8	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
9	Julie Conde Native in English , Spanish (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
10	Koren Wheatley Native in English (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
11	Philippa Smith Native in English (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
12	Courtney Greenlaw Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
13	Matías Lasarte Native in English , Spanish	ArrayComputers (general), Telecom(munications), IT (Information Technology), Engineering (general), ...
14	Enrique Chi Native in English , Spanish	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
15	Alisa Newman Native in English	ArrayMedia / Multimedia
16	Emma Martinez Native in English (Variants: British, UK, US)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
17	Alexandra Sarmento Native in Italian , Portuguese	ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
18	Beatriz González Native in Spanish	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
19	Augusto Robles Native in Spanish	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
20	Noemí Victoria Contartese Native in Spanish	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,531,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing