ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,772) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Silvia Aquino  Marketing and Research Specialist Brazil Native in Portuguese  Freelancer | Associação Alumni- Translation and Interpretatio, OTHER-Associação Alumni - São Paulo - Brazil, ABRATES, 26 years of experience |
| Checked in | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Uruguay Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Diploma en Derecho Anglosajón, Universidad de Mon, Cambridge University (Lang. Degrees), Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de Montevideo, ATA, CTPU, 57 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Turku, 24 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, � Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 24 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Mexico Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | U.California San Diego, OTHER-University of California at San Diego, Colegio de Traductores, Intérpretes y Peritos de México, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| Checked in | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Brazilian citizen, native Portuguese speaker. Civil Engineer by University of São Paulo. Specialization in Personal and Family Development by Universidad La Sabana - Bogota. Over 30 years working as translator. Sworn translator and interpreter Spanish-Portuguese.
Message: See you soon. Regards! |
| Checked in | Pia Sander Life is an adventure - enjoy the journey Denmark Native in Danish Freelancer | Aarhus University, GD-University of Aarhus, Denmark, 28 years of experience |
| Checked in | Catherine De Crignis (X) EN to FR trans. & interp. MITI, ISO France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: - Qualified English French technical translator.
- 4 years in business as a freelancer.
- Lived and worked in the UK for 12 years. Message: Looking forward to 30/9... |
| Checked in | M. Carmen Lozano Arnaldos SP/EN/FR Medicine, New Technologies & AI Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: BA in Translation and Interpreting and currently doing my MA in Medical Translation. Three years of experience working as a freelance Spanish/English/French translator with general texts, marketing and advertising, medical equipment, winery, arts and culture. |
| Checked in | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| Checked in | Alfonso Berron Quality, commitment and on-time delivery Mexico Native in Spanish (Variant: Mexican) Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, OTHER-Traductora P�blica / Traductora T�cnico-Cient�fico-Literaria, 26 years of experience |
| Checked in | | Sworn translator approved by the Ministry of Justi, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-Faculty of Foreign Languages, University of Bucharest, ATA, SUBTLE - British Subtitlers' Association, 18 years of experience |
| Checked in | AnitaByrnes Experienced technical translator J to E Australia Native in English (Variants: New Zealand, British, Australian, US, Singaporean, UK) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-University of New South Wales, AUSIT, 47 years of experience |
| Checked in | Christina Petersen Adapt your texts to the Danish market Denmark Native in Danish Freelancer | MA-Copenhagen Business School, ITI, SFÖ, 27 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Samuel Jiménez https://traducciones.pro Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Eileen Peng Full-time English Chinese translator Canada Native in Chinese Freelancer | Bio: MA - National University of Singapore |
| Checked in | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | | American Council on the Teaching of Foreign Languages, Certificate German to English Translation, New York University School of Continuing and Professional Studies, New York (USA), 2010, ATA, American Association for the Advancement of Science (AAAS), National Capital Area Translators Association (NCATA), NAJIT, 15 years of experience |
| Checked in | Tatiana Hernandez Zaidan Brazilian translator for medical field Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge Institute, GD-Pharmacy and Biochemistry at the University of São Paulo, 15 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Rebecca Cockburn Finance, legal, gov., int. relations Trinidad and Tobago Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: REBECCA COCKBURN, M.Sc. is a translator and proofreader, cross-cultural trainer and international relations consultant based in Trinidad & Tobago. Ms. Cockburn previously held the position of foreign language specialist in a Trinidad & Tobago Government initiative entit...led Spanish As the First Foreign Language. In that role, Rebecca collaborated with Ambassadors of Spanish-speaking countries with missions in Trinidad and Tobago; and executed seminars, workshops and conferences in English and Spanish. She was also responsible for translation and simultaneous interpretation, writing articles for publication, writing bilingual speeches and proposals and strategic planning and budgeting.
Rebecca earned her M.Sc. degree in International Relations and her B.A. degree in Spanish with Economics from the University of the West Indies and holds certificates in translation from City University, London. In addition to being fluent in Spanish, she has a working knowledge of French and basic knowledge of German, Italian and Portuguese. Rebecca has also earned certificates in Anti-Money Laundering, Project Management and International Protocol, Diplomacy and Etiquette.
As part of her international experience, Rebecca has studied, lived and worked abroad and participated in exchange programmes and cultural visits to various countries. These include England, the USA, numerous European, Latin American and Caribbean countries and she has also represented the Government of Trinidad and Tobago on official duty in Spain and South Korea.
More Less Message: Looking forward to meeting my fellow translators, language colleagues and potential clients. |
| Checked in | Ana Fierro Certified Translator EN > SP Uruguay Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad de la República (Facultad de Derecho), GD-Universidad de la República (Uruguay), CTPU, 17 years of experience |
| Checked in | Maria Fuentes +20-year-exp. TWO translation DIPLOMAS. Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Sworn Translator, ITI - Institute of Translation and Inter, 24 years of experience |
| Checked in | Michela Guardigli 18+ years & 10M words of experience Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-SSLIMIT - Advanced School of Modern Languages for Translators and Interpreters, AITI, 18 years of experience |
| Checked in | Lidia Neto 16 years experience as a Translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-FLUP, https://aptrad.pt/associados/cartao_digital_associado.php?t=QVBU, APTRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Linda Thody Reliability Quality Professionalism United Kingdom Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL Dipl.Trans., 46 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in German Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: ATA-certified English into Ukrainian translator Message: Nice to meet you, everyone! |
| Checked in | Vasiliki Giokari MSc. in Biotechnology, BSc. in Biology Greece Native in English  , Greek Freelancer | Message: Happy Translation Day! |
| Checked in | Stephen Bruce Engineering and marketing specialist United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Specialist in technical translations from German > English (UK) Message: Hi there |
| Checked in | Shushanik Avagyan In the beginning was the Word! Armenia Native in Armenian (Variant: Eastern) Freelancer | Yerevan State University, MA-Yerevan State University, 43 years of experience |
| Checked in | Kalju Kartau M.-Eng., long practical experience Native in Estonian Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Jorim De Clercq Spec. in Engin., Tourism and Software! Ecuador Native in Dutch , Flemish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Lissandra Xavier Marketing translations, over 15 yrs exp Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Cambridge University (ESOL Examinations), 15 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| Checked in | Nelly Thomas Full-time professional Germany Native in English , German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Bavarian) Freelancer | Bio: My specialty is Medical English. I am a medical translator and medical writer (EMWA qualification). I translate from French and German into English. Message: Hello Everyone,
What a great program for these two days!
Greetings from Germany,
Nelly |
| Checked in | Amit Kumar Roy Running after Perfection India Native in Bengali (Variants: Indian, Bangladeshi) Freelancer | The University of Burdwan, MA-Burdwan University, 17 years of experience |
| Checked in | | University of Latvia, BA-University of Latvia, 15 years of experience |
| Checked in | V&E-Team husband-and-wife team Croatia Native in Croatian , Bosnian Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Netherlands Native in Dutch Freelancer | American Translators Association, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Steinigel Marketing/PR/Tourism and more Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of London, CIOL |
| Checked in | Kristina Hagen Policies and e-learning Sweden Native in Swedish (Variant: Rikssvenska) Freelancer | Bio: Finance, Shipping, Export & Import, did a lot of programming in the past. |
| Checked in | Maria Jose Mancini more than 30 years in the profession Native in Spanish , English Freelancer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, MA-University of Buenos Aires, ATA, ATA, CTPCBA, 30 years of experience |
| Checked in | Taishiro Futsuno IT, web, hardware, software, reliable. Japan Native in Japanese Freelancer | 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
